早安晚安。薇姿M89火山能量微精華給肌膚來些每日能量。

六月份就接到我自己很喜歡的保養品牌Vichy薇姿的邀請,這一次體驗的產品不是別的,正是所有人引頸期盼薇姿在多年努力研發下終於成功推出的重量級保養新品-Minéral 89,簡稱「M89火山能量微精華」。如果你也覺得自己因為忙碌與疲勞而流失能量的肌膚需要來一些每日補給,如果你也想感受臨床證實最佳滲透比例的M89一滴就有感的效果,快來試試薇姿突破以往研究的限制,終於研發出高含89%火山礦物溫泉水的M89吧!

What’s the French secret to healthy and beautiful skin? Let Vichy introduce your skin to Vichy Mineral 89 Serum!

為什麼簡稱叫做M89,因為一直以來在薇姿的各項產品中,火山礦物溫泉水內含的比例很難超過20%,因為水中的礦物質與微量元素太過活躍,一旦濃度太高就容易交互產生作用而失去活性。但Minéral 89終於突破這個令人苦惱的限制,薇姿首度嘗試以高科技融萃科技,才終於讓火山礦物溫泉水能夠來到極高濃度的89%極限,光是這一點就讓我對於M89躍躍欲試。

It’s the first time that Vichy finally breaks through the difficulties keeping 89% of  its mineralising thermal water formula in the product, that’s why they call it “M89”.

如果熟悉薇姿或用過薇姿,大家應該知道薇姿這個保養品牌是以法國中部的Auvergne奧弗涅火山群作為其火山礦物溫泉水的發源地,火山能量溫泉水是薇姿保養奇蹟最重要的核心。

The Vichy Thermal Spa water originates from the heart of Auvergne’s volcanoes; meaning that it is abundant in 15 skin-loving minerals and antioxidants, which improves the skin’s quality, accelerates the skin’s cell renewal and soothes irritation and sensitivity.

兩年前我也因為喜歡薇姿而想更一探溫泉水的魔力,便搭著火車前往法國Vichy小鎮一探究竟。在這我找到家喻戶曉的Vichy薇姿保養品、可以直接飲用的礦物溫泉水、以礦物溫泉水製作成的糖果與各式餐廳料理,甚至還體驗了已流傳上百年在過去是法國王室貴族保養肌膚秘方的四手按摩Vichy浴,吃、喝、泡,肌膚與全身都徹底感受火山礦物溫泉水的魅力能量。

I went to Vichy town 2 years ago to experience the magic of thermal water. I found people here use thermal water not just in skincare but drinking, taking SPA shower and even cooking meals! I was so amazed by how they making good use of thermal water in maintaining health, it surely is a village with its charm!

在古老火成岩縫中經過層層滲透與漫長歲月的高溫淬鍊,火山礦物溫泉水流經4,000公里長且富含礦物精華與微量元素的地層之中,最後在Vichy薇姿小鎮湧出無窮的能量與活力。從17世紀到現在,這些火山礦物溫泉水都是醫師的處方籤之一,病人每天需要喝多少水都要依照量杯上刻度的規定飲用。

從喝的治病活泉到水療按摩中心,薇姿小鎮以珍貴的火山礦物溫泉水進行各項保養與治療,正因富含15種礦物質與微量元素,火山礦物溫泉水被廣泛地使用在每一罐薇姿產品的配方中,幫助有效強韌肌膚並激活肌膚水份。而喜歡薇姿的愛用者,已經期待許久等著重量級的新品問世,就是這一瓶,從瓶身設計彷彿就能感受到溫泉水即將替肌膚帶來的療癒。

Vichy is always a cult favorite skin care brand due to its efficient products for sensitive skin. The primary ingredient in all Vichy products is Vichy Thermal Spa water which is rich in 15 minerals to re-balance, regenerate and reinforce sensitive skin.

我很喜歡把M89的瓶子倒來倒去的,然後看著裡面的精華緩緩像泉水般上下流動。

一上市就在歐美熱賣的M89,強調一滴即效,7天就能以內含89%薇姿火山礦物溫泉水+親膚高效玻尿酸由內而外讓肌膚再現彈潤透亮。熬夜的、氣候變化、敏感的肌膚都將因富含15種珍貴礦物質與微量元素的火山礦物溫泉水達到有效強韌、舒緩、鎮靜,並減輕肌膚刺激或敏感的現象。

如果你是不容易找適合保養品的敏感肌,M89火山能量微精華0%香精、酒精、色素、Paraben類防腐劑,而且只含11種簡單安全的成分,不似許多保養品的成分幾乎是20種以上,因此特別適用敏弱性皮膚與各種膚質,化妝品不耐跟雷射術後皮膚也同樣適用。如果你想要找的是簡單保養,薇姿總是最推薦的選項:)

M89 has only 11 ingredients. It is colourant and fragrance-free and is suitable for sensitive and problem skin.

M89火山能量微精華雖然是精華液,但它的質地卻很奇特。

不是一般水水會流動或者黏膩的精華液,我自己覺得質地反而很像保濕凝膠,剛推開在肌膚上有些滑滑的相當清爽,可以看到延展性頗高,推勻抹開後清透凝露狀的質地與細小分子以及親膚高效玻尿酸讓M89很容易就能滲透至肌底立即被肌膚吸收,不但補水還能長效幫助肌膚鎖水,用量也僅需一滴或少量就能使用到全臉。

One pump liquefies into water on the skin, it will rapidly kick up skin’s hydration level and leave it feeling fresh. After applying M89, you can continue your next skincare steps such as essence, serum, moisturiser, etc.

工作壓力、熬夜疲倦、環境污染、紫外線、飲食不均衡、不當摩擦、塵螨黴菌等微生物,這些通通都是讓肌膚能量值與抵抗力下降的因素,積年累月容易使肌膚陷入屏障力低落的惡性循環當中,導致肌膚出現乾燥緊繃、紅腫脫屑等問題,就像肌膚天然的屏障力睡著了一樣。如果你的肌膚常常昏昏欲睡怎麼也叫不醒,不妨給自己7天時間,感受M89從保濕、透亮、彈性、細緻度等各方面為肌膚帶來的改變。

Everyone needs this stuff, I bet even guys will like it too! Just give yourself 7 days to try M89 and you’ll see a healthier, stronger complexion on your skin.

今年六月、七月、八月,正是我最忙碌也熬夜熬最兇的密集時間,大約六月開始因為長期的壓力,肌膚開始變得暗沉、冒出粉刺、T字出油但兩頰乾燥等肌膚問題一一浮現。由於我平日真的是肌膚沒什麼狀況的人,所以每次狀況一出現的這種不尋常就要嚇壞我,我總會趕緊想辦法拯救肌膚災難。六月開始試用的M89真的是適時出現,尤其在參加過新品記者會聽到醫師的專業說明分享後,更加倍期待M89能趕緊幫助我修復肌膚與生俱來的物理、抗微生物、抗氧化、保濕、光保護等5大屏障力,再次還給自己健康美肌:)

從六月在台灣開始,一直到現在九月來到巴黎,此刻手中M89瓶子內大概只剩下1/4的量。晚上,我在化妝水後與精華液前使用M89,接著一樣完成後續保養,M89相當百搭,可以搭配薇姿各系列的保養品,也可以搭配自己手邊有的各品牌保養品,不相衝突。白天,M89依然可以作為妝前保養,持續幫肌膚注入能量。

如何知道自己肌膚的屏障力是否下降?肌膚是否健康?

皮膚科權威莊詠婷院長說:「最簡單也最容易的方法,就是看自己的肌膚有沒有光澤。只要是散發健康光采的肌膚,就符合美肌的標準。」當肌膚處在健康狀態時,酸鹼值正常,角質代謝、肌膚吸水與鎖水機制都正常運作時肌膚看起來就會是澄澈透明帶著光采的。

原本六月問題超多的肌膚,在認真試用M89後,真實有感肌膚抵抗力的增強提升,尤其我很容易脫皮的鼻頭感覺水分飽飽,而我向來不怎麼出油卻反常出現T字很油的失控肌膚也從根本被控制住,不論是乾燥還是出油,我那陣子的肌膚問題都有了轉圜。噢,還沒說,我那陣子累到竟然膚色還有些不均,這些對我這個先天肌膚條件狀況一直都很不錯的人來說根本晴天霹靂。原本以為只有我對M89有感,沒想到在新品記者會現場,大家全都興奮地熱烈交換已經使用M89一陣子的意見,反應與效果竟比我更加直接!

關於保養品,大家都是如何選擇?

如果不知道該怎麼選擇保養品或適合自己的保養品,那我分享當天M89記者會上皮膚科莊詠婷醫師的一段建議:「要檢視產品的成分安全性、有效性,同時選擇會做敏感肌檢測的保養品,另外成分來源安全與有專業人士推薦的品牌也是比較令人放心的方向。」

Vichy has been taking prides in their product formulations. Their main priority is to develop the products which guarantee they are suitable for sensitive skin. During each testing process, even if there’s only one person has a slight reaction Vichy will reformulate the formula to ensure that every single product is suitable for all types of skins.

不健康的肌膚有可能是內因性(例如天生基因),或者更多是外因性的刺激,所以一定要找到維繫肌膚強韌健康的關鍵,讓肌膚由內而外呈現最自然的和諧。M89針對超過200名敏感性肌膚受測者進行持續4-6周的測試,結果顯示完全不會對肌膚造成刺激或負擔,耐受度良好且不敏感,在眼唇周圍肌膚薄弱處也同樣可以使用。

M89更針對52位居住在都市地區的亞洲女性進行連續28天的安全性臨床測試,發現不論是光澤度、均勻度、澎潤度改善、平滑度通通都有驚人的顯著改善。而常常化妝又很在意妝前保濕以及妝後不脫妝的人,也可以用M89來幫助肌膚打底:)

你是薇姿愛用者嗎?是敏感肌人?也想試試看全面強化肌膚5大屏障力的M89嗎?想跟大家分享也讓你們一塊驚呼1滴即效、7天再現彈潤透亮的M89火山礦物溫泉水力量,要抽獎「M89火山能量微精華30ml」x 2瓶:)

[辦法] 從今天起到2017/9/23星期一23:59止,在此篇文章底下留言,分享自己平日的保養步驟,就有機會抽到M89。(註:得獎者要密切注意抽出名單通知哦!)

Are you a Vichy fan? Or do you have the most sensitive skin? Leave a message below sharing your daily skincare process before 23rd Sep , you’ll have chance to win a 30ml M89!

更多關於M89的訊息還想一探究竟嗎?到薇姿活動網頁填寫資料,還可以到康是美索取試用唷!開始一起來M89吧:))

網址:https://goo.gl/H1QMJ8

For more information and receive the samples for trying, you can click the link above to try M89 yourself:))

27 Comments

  • 晚安。薇姿:)
    自己平日保養步驟:
    1、卸完妝洗完臉先使用化妝水輕拍肌膚。
    2、塗抹眼部精華液按摩雙眼。
    3、敷保濕面膜。
    4、使用臉部精華液。
    5、鎖水保濕噴霧。
    以上步驟完成每日晚安的臉部保養。
    (對於敏感肌的我是薇姿家的愛好使用者,看到此篇已認不住要來入手了。)幸運小天使抽中我吧:)

  • 我的保養步驟是
    前導精華
    化妝水
    眼霜
    乳液
    精華油(冬天)
    ~~~我也想抽中M89~~~
    BTW它們家的卸妝水真的超好用

  • 你好,MillyQ,我分享我的保养步骤!
    1.先用薇姿噴雾噴全臉,等2分鐘後拍打吹收。
    2.用the body shop的植物精華輕輕拍打吸收
    等待2公鐘
    3.用Bobbi Brown 保湿乳液鎖水即可
    4.涂上潤唇膏後就完成

  • 我的保養步驟
    化妝水
    精華液
    眼霜(有時候是在眼周多擦一些精華液)
    乳液
    然後….就沒有了哈哈哈
    (因為是油性肌膚所以比較注重清潔跟保溼啦,當然用的保養品不會是太油甚至就直接是控油系列啦~)

  • 我的保養
    1.先用噴雾噴全臉+化妝水後吹收
    2.用蘭蔻精華(小黑瓶)輕輕安摩吸收
    3.babaria蜂毒乳液鎖水即可
    4.涂上潤唇膏
    混合性(中+乾)的我想加入薇姿89保養哦

    • 恭喜抽到「M89火山能量微精華30ml」x 1瓶(啪啪啪←鞭炮的聲音)
      再麻煩快快將自己的收件資料私訊寄到粉絲團訊息給我:))
      收件資料包括真實姓名+含郵遞區號地址+手機電話
      恭喜恭喜!!!

  • 我的保養步驟:
    白天
    洗臉➡️化妝水➡️精華液➡️妝前乳液
    晚上
    卸妝➡️洗臉➡️前導精華➡️化妝水➡️精華液➡️保濕凍膜

  • 哈囉,你好🙃我的保養步驟:

    1.卸妝洗臉
    2.化妝水
    3.精華液
    4.保濕面膜
    (希望可以抽中「M89火山能量微精華」:))

  • Hello Milly,

    我平常的保養程序
    1. 卸妝、洗臉
    2.化妝水
    3.皮膚狀況好的時候加水楊酸
    4.精華液
    5.面霜或者清爽乳液或保養油 (看肌膚狀況是太乾燥還是油)

    但如果肌膚狀況不好 就會簡化成卸妝洗臉-化妝水-保濕

    本身為混合偏乾 又算敏感的肌膚 所以每次看到新的保養品都要觀望好久才敢嘗試
    (曾經買過開價中價位品牌一系列保濕款 後來不知道是香精味太重還是有酒精 我整個大過敏就無法用了 QQ)
    希望這次有機會嘗試你推薦的薇姿 M89火山能量微精華

    選我選我

  • HI! 米粒
    我平常的保養程序其實會依膚況和懶惰程度有所不同呢。
    不過平常大致是
    1.化妝水
    2.精華液(這裡學問就多了,有時因為臉很乾需要加保溼,然後就得思考一下,與緊實或美白混搭的話,前後順序是什麼了…有時臉乾癢過敏,就很頭大,不知道能用什麼精華,不用的話又沒有安全感啊…)
    3.乳液/乳霜
    4.眼霜(最近迷上用美白精華擦眼周,好像眼周色素沈澱的暗沉有淡化一點點了,很開心)
    5.白天防曬隔離
    看米粒的介紹,M89似乎有符合我的精華需求耶….是說我真的還沒用過薇姿的產品。但這款就有讓我心動。

  • 夏天的平常保養步驟:
    一、卸妝(一般使用卸妝水)
    二、洗臉(回家馬上就行,減少汙垢逗留)
    三、化妝水(不喜歡酒精的味道,挑選非酒精成分)
    四、精華(因為本身是油性肌,所以直接當最後一個步驟)
    五、睡前薄擦晚安凍膜

  • 夏天 冬天

    早上 1.清水/洗面乳洗臉 1.清水洗臉
    2.小分子化妝水 2.化妝水、乳液
    3.控油氣墊、粉餅 3.粉底液

    晚上 1.卸妝洗臉(去角質) 1.同夏天
    2.化妝水 2.同夏天
    3.美白精華 3.保濕精華
    4.保濕凝凍 4.保濕乳液

    • 恭喜抽到「M89火山能量微精華30ml」x 1瓶(啪啪啪←鞭炮的聲音)
      再麻煩快快將自己的收件資料私訊寄到粉絲團訊息給我:))
      收件資料包括真實姓名+含郵遞區號地址+手機電話
      恭喜恭喜!!!

  • 我的保養程序:

    甲方案
    1. 卸妝+清潔
    2. 杏仁酸煥膚
    3. 化妝水
    4. 精華
    5. 最後用油保養鎖水(夏天一兩滴;冬天四五滴)

    乙方案
    1. 面膜
    2. 油保養

    之前用過薇姿的潔面泥膜(是這個名字嗎?)但還沒試過精華~
    M89火山能量微精華看起來很棒啊很無負擔,希望可以試試!

  • 我的保養步驟:卸妝清潔–化妝水–精華液–乳液–保濕霜
    本身是幾乎ㄧ年四季都能乾到脫皮的敏感肌,試過蠻多保養品效果都還好,看見這篇文章,覺得心動😍

  • 我的每日保養:杏仁酸→玻尿酸精華液→精華乳
    對Vichy的產品一直很想嘗試,希望有機會當作首支入門!

  • 我的平日保養步驟
    日:
    洗臉(T字部位)→化妝水→精華液

    夜:
    (夏天)
    洗臉→化妝水→前導精華→精華液→護唇膏
    (冬天)
    洗臉→化妝水→精華液→乳液/乳霜→厚敷唇膜

  • MILLY你好:
    雖然我的保養程序很簡單沒特色,但是就是已經照這樣用了好幾年了呢,是覺得該改變了
    程序是這樣的……………
    1.前導(液或精華)
    2.化妝水(我不喜歡玻尿酸化妝水的黏稠)
    3.精華液
    4.比較不黏不悶的乳霜
    5.太乾的話,睡前最後一道保養會加入凍膜喔!
    這樣子的程序應該差不多吧?

  • 哈嘍!
    平常會先噴活泉水,再擦前導,接著補保濕精華最後上乳霜。
    前導快用完,想試著使用M89試試。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *