[OOTD] An-nyung ICON in Paris/ 一日巴黎安妞。

來了!直播中好多人問得緊的帽子終於來了(其實買了超過半年,大家一直問,我竟然現在才Po。只好低頭裝沒這回事不面對啊哈哈哈)這頂帽子就是為了來巴黎懶得整理頭髮時而買(?)果然出鏡率很高,反正懶得整理頭髮或趕時間出門抓來戴上就對了!喜歡這頂帽子的原因有很多,點進來read more聽我細細說。但第一眼吸引我的,當然是帽子上寫著”ICON“的霸氣(笑)。

Bought this hat over half a year, got lots of requests after the live stream on my Facebook fan page the other day. It’s not always easy to find a perfect hat that matches with your head and style. So if you are looking for one, I think this ICON cotton gabardine baseball hat from DSQUARED2 might be the right one for you too.

“ICON“(時尚指標)就喜歡這種這麼直接的霸氣(笑)。一看到這頂帽子的第一眼就覺得,咧勾!(韓語,我的之意)

那今天這篇OOTD除了那天直播在聊一些五四三,但沒想到大家竟意外注意帽子舉手頻頻外,還有就是你們最近在問的身上灰色毛衣。其實身上的灰毛衣也已經穿了很久(我記得之前應該也有介紹過?)但不知道為什麼,聖誕節做菜時我剛好穿著它,於是又一堆人舉手問這件我買了有一陣子的毛衣,所以今天也統一再次分享給大家。雖說灰色的已經買不到了,但也別懊惱,我幫大家在網路上挖出其他四種顏色,所以,讓我們繼續看下去好嗎))(做出加油的手勢)

Besides the hat, lots of you are asking about this Theory sweater that I often wear. Though the grey color is out of stock, I find out other 4 different colors for your reference if you like this style:)

欸對,就是在這種頭毛亂弄一通的時刻就很需要帽子來幫忙一下。這天完全就是個不想好好梳頭於是髮圈拿來亂紮一通就出門蹓躂的節奏,加了頂帽子除了造型,也多少擋一下巴黎的寒風。

The hat is always a good idea if weather is windy or you simply don’t wanna deal with your messy hair. (LOL)

講到寒風,今天這造型是否帥的有點韓風?(媽啊我好會接)

毫無預警完全沒感覺今天的自己很韓,直到帶大仁先森去拉丁區吃一間我非常喜歡的便宜又澎湃可麗餅Au P’tit Grec,老闆跟店員一件我竟卯起來對我說韓文,這真的是史上第一遭,去到世界各地旅遊,向來大家開口都是對我說日文,第一次有人對著我講韓文啊我超傻眼,而且不是只有一句安泥妞~而是一連串霹哩啪啦馬西搜油Gam-sa-hap-ni-da,我嗆了一口,店員趕緊跟我說Gwaenchanh-ayo(沒事還好嗎?)我揮揮手點點頭又咳了一陣回答沒事沒事扣囧麻。(是不是,連韓語我也會。其實也就是最近吹頭髮時連著在看『主君的太陽』跟『沒關係,是愛情啊!』所以亂講那幾句常出現的我可是很會。)

OOTD, this is the first time people thought I’m from Korea. Because normally, they thought I’m a Japanese girl and talk to me in Japanese all the time. So it’s because of the hat, the coat, the hair or the shoes? I have no ideas. Gladly I watch some Korean TV series recently and pick up some words and phrases so I can take a guess what they are saying to me. It’s kinda fun too. (LOL)

抓一頂帽子輕鬆出門,有大仁先森在身旁的好處,就是我可以只背一個Chanel WOC小包包就出門(因為其他東西都裝他的背包裡了哇哈哈哈哈)輕鬆的像隻鳥兒這樣。在巴黎購入的WOC也是已經買了背了好幾年了,從一開始購入就有好多人說想看開箱,開到現在都還沒開…(其實我照片都已經認真拍好,天曉得我電腦跟硬碟裡到底存了多少認真拍的照片,但就是一直找不到時間整理文章寫給大家,究竟有多少東西排山倒海地需要寫好可怕)

Got this Chanel WOC couple years ago. Even though it’s a small bag, I have to say it’s really practical and useful. Not to mention, it’s pretty, fashionable and more affordable compare to other Chanel bags.

幾年前購入Chanel的Wallet on chain(WOC)是因為一個在倫敦時尚圈的朋友大力推薦,原本我只覺得媽啊這包也太小到底要裝什麼,但看她坐在我面前認真專業的說「這種小包就是裝錢、卡、鑰匙、手機,重要的東西就好不然妳還想裝什麼。噢!還可以再讓妳放支唇膏跟眼線筆。」接著她開始對WOC讚不絕口,跟我說她工作日都把WOC放在大包包裡當錢包(錢包也太大)中午要出去用餐就拿出來當隨身包背著就走不需要拿一堆東西在手上,平日不想帶什麼大包只想輕鬆出門又或者要去派對、晚宴、Party夜店通通都很實用,要斜背、肩背、手拿都可以的一枚包!被她講著講著,我就覺得「欸,好像真的是不錯。」

離開倫敦,回到巴黎,在專櫃上實際背了背、比了比、試了試,的確是有卡片、鈔票、零錢的隔層,隔層出乎我意料的多,放完以上還能再放一支手機、一支小小台的隨身自拍相機、一支唇膏、一支眼線筆(我還能再放一個牙線),實用之外,WOC的重量也很輕、外型設計也百搭,重點是以Chanel的包款來說價格相對好入手些,畢竟它是被歸為錢包類不是提包類別。

I can put lots of stuff in Chanel wallet on chain, including cash, coins, cards, a cellphone, a small camera, a lipstick and an eyeliner pencil too!

今天身上的毛衣、針織外套、羊毛大衣、皮褲、羊毛Leggings、帽子、WOC都是之前買的,唯一一個新的巴黎戰利品,是那天在Balenciaga旗艦店問你們左腳還右腳好的Sneakers(大心)。這雙鞋我苦苦找了大概快兩個月!!每進到一間店就立刻抓著店員問,得到的答案都是「不好意思,沒有妳的尺寸了。」或者「不好意思,這雙鞋幫妳查了一下,妳的尺寸全法國都沒有了。」或者「不好意思,我們店裡沒有這雙鞋,都賣光了。」因為太熱銷太搶手,所以不論走進哪間店都是沒貨、斷碼讓我頓時間天崩地裂的狀態…回到家打開電腦,把所有我知道的國外網站全部翻過來翻過去查好幾遍,一樣通通Sold out沒有就是沒有…(大仁先森在一旁看我看到他都要跟著垂淚

只能說,皇天不負苦心人吶我的親!把Balenciaga旗艦店當作後花園是對的,三不五時我走路經過就跑進去問(其實根本已經抱著放棄心態覺得自己在問心酸…)沒想到被我這問啊問的,某一日,店員竟然說讓我幫妳找看看,接著過一會兒就從倉庫抱出兩天前剛到貨的最新款經典Speed Mid Sneakers!

Crazy looking for Balenciaga Speed Mid Sneakers for almost 2 months!! Finally got them in the flagship store on avenue Montaigne in Paris.

Balenciaga一直都有出這雙經典款,新款跟先前的款式唯一不同在於鞋底,先前是全白,新款加了一點黑,兩者相比我自己比較喜歡新出的黑白底經典款。這雙鞋有我腳上的高筒外,也有低筒,另外還有一款最新的螺紋編織款。但比起來我還是喜歡經典款,因為我自己不太喜歡有編織花紋,喜歡素面的布料多一些,加上經典款的布料比較光滑也更有彈性,所以穿起來更舒服也完全不磨腳,包覆性非常好又非常軟,走起路來我都彈跳了(看看我多喜歡

大仁先森原本在一旁一直說「我不喜歡這種鞋款,它看起來好像膠鞋,好像要去海邊潛水。」吧啦吧啦吧啦,我立刻跟他說你不要囉唆試穿看看!!這雙鞋真的很好看!!而且穿起來超級舒服超級軟你試就對了)))他抗拒了大概有15分鐘,接著半推半就皺眉一試穿,轉頭豁然開朗眉開眼笑對我說「欸,好看耶!好舒服噢!不錯耶,看來我也需要一雙Balenciaga。」(雙子座體內到底住了幾個人)

這雙鞋我想了很久很久,等到下定決心就是全部賣光(為何總是要演這一齣),一直到前幾日才在旗艦店歡天喜地穿回家。回到家又幫大家查了一下國外網站上能不能買到,大部分我常逛的網站真的全部賣光光,目前我只逛到NORDSTROM還有,而且竟然還是黑白兩色都有!!

Balenciaga Speed Mid Sneaker:https://rstyle.me/n/cwjy75cag5f 

Low Speed Sneaker:https://rstyle.me/n/cwjy9rcag5f

如果喜歡這種鞋款,最近很多大品牌或設計師品牌也都有出類似款,今天在我平日也很常逛的SSENSE網站上看到MM6 Maison Martin Margiela也有出一雙,價位是Balenciaga的一半,有預算考量的人可以看看這雙:https://rstyle.me/n/cwjy3acag5f

These sneakers are really comfy! It took me so long to finally get them. I couldn’t find them anywhere online but on NORDSTROM. Snap them if you like those styles as well! If you have limited budget, the same style from MM6 Maison Martin Margiela can be a good choice too.

안녕하세요An-nyung-ha-se-yo,回到安泥哈些唷。來巴黎前很認真在找帽子,認真到把所有自己常逛的國外網站都做了地毯式的瘋狂搜尋(我就是一旦想找一個東西就會很執著的個性),買了幾款但一收到實品戴上都覺得失望就再度包一包退回。直到在Luisaviaroma網站找到這頂DSQUARED2的棒球帽,在網頁上看到喜歡,實際收到後更喜歡)))

This baseball hat from DSQUARED2 is now my favorite. I spent lots of time searching on the internet and finally found it. Trust me, it’s even better than how it looks on website.

畢竟帽子要戴起來好看的真的很。難。找。

尤其是小頭人要找到戴起來好看的帽子大不易,一般帽子戴在小頭人的頭上往往很容易版型跑掉、往下滑蓋住半張臉、頭頂澎起來一大包,總之有一百種不對。帽子要合頭型、前面的高度不能太高也不能太低、帽簷不能太長也不能太短、帽子布料不能太軟、一定要可以調整帽子緊度大小,就連Logo和Slogan寫什麼、字體選哪種、字體有多大、還有配色都很重要啊!!(有被我的偏執跟龜毛嚇到嗎XD)認真找帽子人一定能懂我(握手)。

If you have a tiny head like me, you’ll know how difficult it would be to find a perfect baseball hat!

這頂帽子正向戴、反著戴都很好看,前面寫著”ICON”,後頭則是DSQUARED2的Logo,簡簡單單又很個性,真的就是已經買跟戴超過半年的帽子。(出發巴黎前,我頭毛好長啊)

Bought this hat for over half a year, wearing all the time when I don’t wanna fix my hair or when I want to style a bit.

大仁先森也超愛這頂帽子,一天到晚A去戴(欸對,又A我帽子啊這個人!)但不得不說,我覺得他好適合這頂帽子,於是偷偷買下來當作他之後的某節日禮物(噓。我想他不會看到這一段請不要告訴他)但因為我不喜歡跟男友穿戴一模一樣的東西,所以再買一頂送他的是同款帽子但”ICON”從白字改成黑字。在Luisaviaroma網站上幫大家看了一下,他那款竟然沒有了(驚),但我這款出乎我意料竟然還有(寬心,免得大家要摔滑鼠了),另外還幫大家逛了很多有的沒的XD

我戴的是黑底白字:https://rstyle.me/n/cwj2ivcag5f

另外發現竟然新出了粉紅色:https://rstyle.me/n/cwj2kpcag5f (應該很多少女們會暴動)

黑底黑字,但這個不是跟我同款改成黑字,是不同布料材質的款式:https://rstyle.me/n/cwj2k8cag5f

丹寧款也蠻可愛的:https://rstyle.me/n/cwj2m3cag5f

還有好華麗水鑽(常逛國外網站其實都會發現很多有趣的東西XD):https://rstyle.me/~afDyb

然後這款寫著DSQUARED2黑底白字跟我的帽子是同一個版型跟布料,只是ICON改成DSQUARED2:https://rstyle.me/n/cwj2n9cag5f(寫著DSQUARED2白底黑字:https://rstyle.me/n/cwj2pscag5f

You can find my DSQUARED2 ICON cotton gabardine baseball hats through the above links. Even my boyfriend loves this hat! (and I have to say this hat suits him as well so I already got him one secretly as a gift!)

噢,帽簷上的車縫線也很好看!邊緣也故意設計成破損的街頭個性感。

我喜歡簡單又有重點的東西,一眼就可以聚焦。噢,然後這天在大衣裡頭塞了一件Acne Studios的針織外套,這件外套上一篇關於Acne Studios大哉問已經回答分享給大家過了,我身上的深灰色已經找不到了,但在一個我常逛的mytheresa網站看到還有其他顏色,有淺灰色http://rstyle.me/~aeRqQ)跟淺藍色http://rstyle.me/~aeRuz)。

Matchesfashion網站上則有另一款淺灰色(http://rstyle.me/~aeRqt)跟裸色(http://rstyle.me/~aeRqq)。

Already posted this Acne Studios cardigan in the previous blogpost, find other colors and styles through the above links

針織外套裡頭就是大家也舉手頻頻的Theory毛衣。毛衣是我之前在SHOPBOP上買的,先買了白色,收到後穿著太喜歡,就又打開網頁追加買了灰色。但剛剛查一下,在SHOPBOP上兩個顏色都沒有了,不過在其他幾個我常逛的網站還有:)也是一個我很常逛的國外購物網站叫做”farfetch“,上頭有四種顏色,但庫存都只剩下一件一件的,所以要買動作快快))

我也有一件的白色(下一篇或下下篇來寫吧!):https://rstyle.me/~afCU5

墨綠色(媽啊這顏色也太好看了吧!害我想買第三件的墨綠色控):https://rstyle.me/~afCUt

藍色:https://rstyle.me/~afCUC

今年很流行的橘紅色:https://rstyle.me/~afCUK

Got the Theory sweater on SHOPBOP but the grey color is sold out. I found other white, green, blue, orange colors from farfetched but they have very low stocks as well. So snap them asap if you like it.

手上的戒指是#accro接下來的新品:)已經在#accro臉書粉絲團直播中在眾人鼓譟下跟大家搶先分享過(笑)請再耐心等等這組超美又百搭還有多樣變化的戒指

If you’ve noticed those pretty pearl rings, stay tuned for more new arrivals on #accro website:)

好咧,聖誕節過了,但一月的巴黎依舊很美,還是充滿節慶的感覺,畢竟十二月有木柴蛋糕,一月有國王派嘛))所以還是很歡樂的過節氣氛:)

After the bûche cake in December, now here comes the galettes des rois. There is still a joyful vibe in Paris:))

巴黎一日安妞,意外出現跟我講了一大串韓文non-stop的巴黎人(笑),在巴黎這頭的OOTD我們下回見。

Au revoir. My OOTD, see you next time!

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *