好久沒更新Blog的文章,一轉眼,發現上一篇已經是半年前。啊,來到巴黎後忙碌不減,但多了更多的是好好生活感受每一個當下,於是記錄轉成IG跟FB的短篇小日記與一點點心情小話語,但,今年這場跟著L’Oréal Paris巴黎萊雅一起的巴黎時裝週,說什麼我都是要好好記錄下來,因為這也是我自己在巴黎打拼的另一個里程碑:)
It’s been a long time for me to blog ever since I started my busy life here in Paris. But I really feel like sharing all these moments about my PFW with L’Oréal Paris this year with you all as it’s something amazing, unforgettable and very Parisian! Meanwhile, I would like to keep all those memories as a journey and another milestone for myself too:)
是啊,今年的時裝週對我來說非常不同,因為是以一個全新的第一次身份-台灣巴黎萊雅首位KOL代表大使身份出席,與來自全球擁有影響力的各領域代表一塊受邀參加為期四天的L’Oréal Paris時裝週活動。
This year, PFW is a lot more meaningful to me as I was chosen to be the very first Ambassador for L’Oréal Taiwan attending L’Oréal PFW with all the other amazing candidates from different fields and from all over the world.
精彩的四天瘋狂行程從踏入令我倒抽一口氣的W Paris飯店開始,”WELCOME TO PARIS FASHION WEEK!”、”ROCK THE CITY OF LIGHTS!”、”VALIDATED!”,醒目的桃紅色小卡片從推開房間門看到的盥洗台上一路東一張西一張一路擺到書桌前跟床頭櫃上,一股等不及的指引勾起我的興奮期待。
轉頭,看見床上跟靠窗的矮桌上也早已擺好巴黎萊雅為我們每一個人用心準備的滿滿驚喜迎賓小禮物– L’Oréal Paris的彩妝品、保養品、髮品等等等,還有更多充滿巴黎特色與代表巴黎女人的小物件,例如那本”How to Be Parisian Wherever You Are.”、Rue Saint-Honoré的Astier de Villatte蠟燭、又或是我最愛的Le chocolat des Français巧克力!(看到巧克力我完全尖叫XD)噢,當然,還有那幾支我最最期待的設計師Isabel Marant與巴黎萊雅聯名推出的限量唇膏!!
Those four days were absolutely amazing as we had so much to expect!
還來不及把這些禮物通通打開,急促的敲門聲馬上就將我推進夢遊仙境的兔子洞裡,還沒眨眼弄清是怎麼回事,一連串的時裝週冒險便於焉開展!
跟Isabel Marant設計師見面採訪、前進秀場後台、出席時尚週大秀、與巴黎萊雅彩妝創意總監的深度workshop對談、Unlock La Parisienne訪問巴黎模特兒揭開巴黎女人的美麗秘密、在巴黎最經典的代表區域重新演繹自己心中的巴黎女人、遊船觀賞巴黎萊雅震撼時裝界的首創塞納河畔大秀等等等,是啊,只有短短四天但每一天都是滿檔的精彩,那四天行程滿到我們所有人的內心都是澎湃都是激昂,於是,我想把這豐富又難忘的密集四天好好記錄保存下來,跟你們分享也讓我自己存有這份美好的精彩回憶:)
We started from interviewing the famous Parisian designer Isabel Marant, getting into the backstage, attending her SS19 fashion show, meeting with the L’Oréal creative director Zac, trying to unlock the secret of “La Parisienne”, and finally taking the cruise above the river Seine to enjoy the fashion runway, etc. There were surprises waiting for us to unveil every single day!
四天的巴黎萊雅時裝週從年度最大事件開始,亦即繼去年從開賣就斷貨的L’Oréal Paris X BALMAIN限量聯名訂製唇膏,今年!巴黎萊雅再次隆重力邀請到另一位巴黎時尚設計師進行保密已久的限量聯名企劃合作!
If you still remember the very limited collection from L’Oréal Paris X BALMAIN last year then you might not want to miss another exclusive collection by L’Oréal Paris X Isabel Marant this year! I can guarantee you, those “WANTED” babes are something gonna be sold out like hot cakes!
是的!WANTED!!L’Oréal Paris X Isabel Marant!!我超喜歡的巴黎設計師啊)))也許你會想問:「時裝界有這麼多人,為什麼是Isabel Marant?」
因為她,就是100%原汁原味的巴黎女人代表。她時尚有品味、輕鬆又幽默、聰明又慧黠、成熟有魅力卻也帶著小女孩般的童真與靈動,自然卻又藏著一些只有巴黎女人才知道的美麗秘密,她讓風格能看起來一點都不費力!她將打扮這件事情拿捏得恰如其分。於是捨她其誰?
果不其然,L’Oréal Paris X Isabel Marant的限量聯名款從包裝上就能看見設計師明確且強烈的風格主張–簡約、個性、前衛、霸氣,當然,絕對非常時尚。我自己超級喜歡黑白標語的管身包裝,不論是SMILE或AMAZE這兩個台灣將會上市的唇膏唇釉系列,又或是國外還有的SMOKE、SHINE、WANTED,通通都想擁有啊!!你們也是嗎?
而這系列跟其他巴黎萊雅的彩妝也搶先使用在Isabel Marant年度大秀的後台!專業彩妝師們全是用L’Oréal Paris的彩妝與髮品打造模特兒們看起來像是剛睡醒或剛從海邊回來的自然Look!「散亂隨性微捲的頭髮、看起來像是昨天開趴完回到家沒卸的妝容,我就是要這種不完美的完美。啊,為什麼一定要一夜折騰隔天醒來才有這種我要的自然效果?要是我們可以把這樣的自然妝感呈現出來就好了!」就是基於設計師本人這樣的想法,Isabel Marant的T台上,我們看到所有模特兒們都是這般巴黎女人的率性自然樣貌。
Do you wanna be the L’Oréal Paris X Isabel Marant girl who has the really casual and Parisian style look? Those makeup tools and steps are the secrets in backstage!
Schedules during these four days were like CRAZY!!! But gladly we had our own makeup artist and hairdresser everyday to help us out so we could gain some time to upload the pictures and update the stories with you all asap;)
私底下的我,其實喜歡一切簡單舒服的東西,像是簡單舒服的穿搭、簡單舒服的餐廳、簡單舒服的氣氛、簡單舒服的生活,然後,在一切簡單跟舒服裡,找到我喜歡的那種簡單舒服的美好。
但鳴槍後,該起跑,我還是會努力以自己的爆發力衝刺,只有隨時準備好的人隨時都能出發,對吧?不過,依舊是以自己喜歡跟想要的方式走一條不同的路出發。在巴黎萊雅為期四天的時裝週時間,我努力把自己推出去,跳脫自己習慣的舒適圈整裝就緒,以不一樣的心情跟有別以往全然不同的造型迎接每一天的時裝週挑戰。
Even though I’m someone who prefer casual chic but during those four days I tried to push myself to the limits and get out of my comfort zone in order to show you something different. Hope you like my looks during L’Oréal PFW;)
第一個晚上前進時裝週秀場看秀,我穿上台灣手工訂製婚紗禮服設計師JennyChou才剛做好熱騰騰從台北直送巴黎的絕美水鑽珠串透膚小禮服,若隱若現的時裝週戰袍,再混搭H&M先前限量的巴黎人設計款大白毛外套,跟我放在鞋櫃很寶貝的Sergio Rossi水鑽高跟鞋,這就是我率先Unlock La Parisienne釋放自己內心巴黎女人的Look。
我很喜歡法國的其中一個部分,就是不管男女老少,路上所有人的嘴都甜到會讓人飄飄然,真的就是一個愛意很濃厚的國家,#每個人都這麼甜人生真的會很美好(笑)。興奮又害羞地穿著這一身走在巴黎街頭,街上男女全都對我行注目禮,並在我們雙眼交會的時候對我微笑點頭喚幾聲”Princesse, tu est très belle.“
And once you try to get out of your comfort zone, you might amaze yourself too! One thing I like about Paris is all those people who walk on the street are so kind and so sweet! They just like to compliment you wherever, whatever and whenever!(LOL) That’s why I really feel la vie en rose most of the time when I’m in this city full of love!
這個夜晚一切都像是施了魔法,不但能穿上設計師Jenny Chou第一件還未公開亮相的手工訂製婚紗禮服,還第一次見到自己很喜歡的設計師Isabel Marant本人、第一次跟她對話、第一次前進她的秀場後台、第一次進入她的巴黎時裝週大秀現場,秀後還有精彩狂嗨的After Party!好多的第一次一下子全在一天發生(我的南瓜馬車在哪)。
Feel like I’m a Cinderella in this stunning dress handmade by designer Jenny Chou.
丹寧牛仔、銀黑色亮片、金屬異材質,2019春夏的Isabel Marant走的風格依舊是俐落、帥氣、簡約、個性、性感,又帶著那麼些波西米亞浪漫與隨性不羈的巴黎女人風格,我很喜歡她的一點就在於訪談中她說的:「噁!拜託給我一些簡單就有個性的東西!我喜歡黑色、白色,口紅的話就直接選大紅色!然後,絕對絕對拜託不要給我粉紅色!」
關於巴黎女人,就是這點可愛,她們對自己的喜惡掌握很清楚,對自己的喜惡表達也很直接!
Me myself is always a big fan of Isabel Marant as I like something simple, chic, stylish, sexy and a bit romantic.
每一季在時裝週的秀場上總能先預知下一個季節的趨勢,所以「丹寧牛仔」、「金屬材質」、「銀色亮片」的前衛時髦元素大家應該都抓住了吧?噢,這一件壓軸的連身銀色亮片我完全已經立刻想要!!
Which runway piece is your favorite? I can’t wait to snap this silver dress!!!
大秀完美落幕,當然設計師Isabel Marant本人也迅速出場向大家致意。而就從她身上都能看到與09年春夏相呼應的風格,那件銀色亮片長褲!(拜託我也要!)輕鬆、風趣、幽默、調皮、熱愛趴踢!她絕對是巴黎女人的。是啊,關於法國人,辛苦工作後就一定要立刻緊接著開香檳!還有音樂給它摧下去!有繃緊的工作,就一定有放鬆的休息,對法國人來說這才是真正的生活與平衡。
After the show and the entire day of hard working, you know what French people will do;) CHAMPAGNE AND PARTY OF COURSE!!!
於是Isabel Marant走上T台以旋風速度謝幕後,下一秒立刻轉身走往背後的簾幕,張開雙手興奮地大喊一聲!充滿前衛科技感的銀色亮片簾幕也隨即「唰!」地一聲往兩側迅速拉開!頓時呈現面前的是AMAZE眾人的DJ音樂台、酒水無限供應暢飲的酒吧、滿是亮片的舞池,所有所有一切關於法國人Soirée夜晚出門好玩的元素全在L’Oréal Paris X Isabel Marant!
Who will know behind the runway there were DJs and bartenders waiting!!!
酒酣耳熱,走出秀場,外頭全貼滿”WANTED”的懸賞海報,L’Oréal Paris真的讓開架彩妝不再只是開架彩妝,不論是話題性、實用性、包裝精美度或產品質感都完全媲美專櫃層級,讓人驚豔的精彩程度與大牌相較有過之而無不及!
L’Oréal Paris upgrades its level compared with those prestigious makeup brands by level up with its packaging, quality, creativity, etc. It does provide us with something fun, fresh and unexpected!
L’Oréal Paris Fashion Week第一天就如此精彩,滿滿的一整天發生了好多好多,感覺真的是當了三天過(笑)。這場巴黎萊雅在巴黎時裝週全新開展的國際大計劃,其實從前一陣子還沒回台灣、直到暑假回台灣、再到暑假結束回巴黎這一段時間一直反覆不斷地會議進行中,尤其到活動即將開始前的幾週更是忙到沒日沒夜地沒有太多時間睡覺,跨國會議、細項確認、內容準備等等,每一個環節都怕有所遺漏。對於自己這次迎接的各項巨大挑戰,有點緊張但也非常期待,但更多的是感動自己所獲得的認可–「我們要的不是隨便任何一個人,也不需要是最有人氣最多人追蹤發漏的人,我們要的是一個特別的人,一個真正對法國的文化、歷史、美學、生活、態度,跟其他所有相關一切真真正正擁有熱忱、了解、想法、認可、獨到見解的人。一串長長的名單一層層審核下來,妳,就是我們真正要的那一個人。」
關於這樣默默的自己能夠被看見,我真的心裡覺得很暖、很滿,一份實在的認可對我來說,比任何五光十色都讓我難忘。
今年受邀成為台灣巴黎萊雅首位前進時裝週的大使,帶大家以不同的方式更深入地前進巴黎時裝週 ,第一手分享給你們不一樣的報導、不一樣的內容、不一樣的國際視野,當然,還有不一樣的我(笑),謝謝你們在那緊鑼密鼓人仰馬翻的瘋狂一週持續鎖定幫我加油跟提供尖叫聲啊哈哈哈))更多Unlock La Parisienne揭開所有巴黎女人的秘密就讓我再多用幾篇文章跟你們好好分享吧:))
Being nominated as the only Ambassador of L’Oréal Taiwan attending L’Oréal Paris Fashion Week gave me the opportunities creating different contents about PFW than before. Can’t wait to share with you more secrets about unlocking La Parisienne! Another 2 blogposts coming soon:)