太燒太燒！！這根本是史上無敵夢幻的唇膏旋轉木馬跟唇膏萬花筒啊）））離全球同步統一上市前兩週，收到巴黎嬌蘭總部派專人送來的『ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏』全系列！
我整個人驚呼之後如癡如醉！欸，看到這美炸天的包裝，誰都會如癡如醉吧！！15 種不同造型的時尚口紅盒x 30種全新色調，玩出450種自己隨心所欲玩美打造的可能！嬌蘭傳奇性的紅寶之吻要在2018年突破規則讓風格無極限！！（好，一開始就忍不住猴急破梗，那後面還要看下去嗎？欸，當然要。美成這樣不繼續看下去會後悔。）
15 luxurious cases x 30 new shades= 450 different customized style possibilities!!! Are you ready to get your shade, your case and your style?
30種全新色選的ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏，每一款都是極致亮眼的色調，由於將最新一代的顏料及提亮配方進行改良，所以色澤比以往更加透亮有光澤度。30款色選中有3種IT色調、3 種大膽色調、8種潮流色調、16 種從裸粉到明艷的必備色調！
Received MY ROUGE G from guerlain in Paris 2 weeks in advance before its launch. This collection got 3o different colors including 3 IT colors, 3 bold colors, 8 trendy colors and 16 from sheer to bright colors!
它的法文名字是Rouge G de Guerlain。而第一個顏色要先分享給大家哪一支唇色呢？我愛IT色調的『No. 214 胭脂留香』。
Me personally love all those 3 IT colors! I think they are the must-haves!
這個經典永恆的正紅色，我選擇將它裝在紅色狂野動物皮紋的口紅盒裡♥唇膏跟口紅盒上還刻印著Guerlain，欸，美成這樣））如果你是個唇膏控、飾品控、收集控，怎麼可能不被這個燒到！！（我被燒得哀鴻遍野）
The first IT color is the classic red, No. 214. I put the shade into this Wild Jungle red case.
每一個品牌的每一個唇膏系列，總有一支最經典、最永恆、最性感、最具代表性的正紅色，嬌蘭的經典正紅色就是No. 214胭脂留香。
If you are looking for classic, sexy and the most iconic red color, go for No. 214.
在巴黎，怎麼能夠沒有最經典的紅唇色呢？巴黎必備的紅色唇膏說什麼也要準備好一支。
When you are in Paris, always remember to bring a red lipstick with you anytime anywhere!
可以看到ROUGE G紅寶之吻訂製唇膏擦起來的光澤真的很美，擦上後雙唇隨時都有豐盈潤澤感，不論是顏色、飽和度、光澤度、滋潤度我都喜歡，因為！它藏著許多強大的小秘密♥
The lipstick color is really pretty and shiny because this magical creation got the astounding formula.
強大的小秘密就是！ROUGE G融合玻尿酸、荷荷巴油和芒果油等珍貴的透亮護理配方來撫平唇紋，另外還以充滿玻尿酸的親水體結合具有賦活功效的印度沒藥，同樣是撫平唇紋外也營造一種反射光澤的豐唇效果，所以雙唇看起來很水ㄉㄨㄞ。
The unique combination of ROUGE G is the ruby powder for spectacular radiance, hyaluronic acid spheres for perfectly smoothed lips and wild mango butter for lasting hydration.
噢，這是第二支IT色調『No. 520 裸光粉霧』，我最最最喜歡的就是這一支！因為它在接觸唇部時才會顯現很漂亮的淡淡獨特粉紅色，很自然也很有氣質的一個顏色，我覺得很適合當唇膏同時護唇，因為ROUGE G本身就是有唇膏效果的修護唇彩。我把它裝在15種口紅殼中我最喜歡的『French Mademoiselle 法式蕾絲』裡。
Among all those 30 colors, No. 520 is my favourite! And so is the “French Mademoiselle” case♥
是不是美到不可思議））15款造型口紅盒x 30種不同色選就算了，口紅殼一打開還是雙面鏡的設計真的是要讓人愛慘！！Guerlain全新的ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏是由嬌蘭彩妝創意總監Olivier Echaudemaison透過藝術指導，請來知名珠寶設計師Lorenz Bäumer一塊合作，將唇膏結合珠寶設計打造出這支獨一無二的雙面鏡唇膏！隨時要上色、要補口紅再也不怕找不到鏡子超方便！
Those luxury jewellery lipstick is reinvented in an exceptional jewel with ROUGE G by Guerlain Creative Director Olivier Echaudemaison and jewellery designer Lorenz Baümer.
『我的唇色，我的風格，由我定義』，嬌蘭在巴黎盛大舉行邀請全球Influencers一塊參與的MY ROUGE G晚會上，現場專人還在我自己挑選顏色的口紅盒上刻下我的名字，於是從唇膏顏色到口紅外殼再到署名，我真的是100%擁有一支完全自己定義的唇膏♥
“My Shade, My Case, My Style.” And guess what, they even carved my name “MillyQ” on MY ROUGE G!
ROUGE G紅寶之吻擦起來的效果真的很好，因為它結合打底、豐唇、唇線及唇膏四合一。
ROUGE G makes lips intensely colored, perfectly smoothed, moisturised and plumped up!
然後說說哪來這麼巧的事）））15 種口紅盒x 30種全新色調一共有450種不同的變化可能，我在活動晚會上亂無頭緒（因為實在太多選擇了啦！！）挑了No. 520 裸光粉霧結合French Mademoiselle法式蕾絲，結果沒想到巴黎嬌蘭總部竟也送給我一模一樣的搭配！（這是哪種讓我歡喜的命中註定？於是我有兩支一模一樣。笑。）
Can’t believe I receive the combination of no. 520 x French Mademoiselle case from Guerlain too! What a lovely coincidence! So yup, I got these very french styles and I would like to wear them everyday♥
再來最後一支IT色調『No. 777 純金色』（欸，我還真的沒想到我竟然能夠3款IT色調都集到！）
The last IT color is No. 777. (Can’t believe I can get all the IT colors!!)
它擦起來是閃閃發光的亮彩，有一種珍貴的感覺（笑）可以單獨使用或是替嘴唇護色。然後我真的必須要再次誇讚這個雙面鏡的設計！因為不但隨時要擦口紅有鏡子可用，重點是雙面可以從不同角度檢查自己唇膏有沒有擦好。
I really have to say I love this double-side mirrors so much!!
原本很怕金色會不會很誇張？但它擦起來一樣是淡淡的顏色非常美，意外成為No. 520後我的第二愛（而且金色跟No. 777這數字聽起來都好大吉大利ＸＤ）
The No. 777 got a very glamour color that it becomes my No.2 favourite from ROUGE G.
最後第四支唇膏要跟大家分享哪個顏色呢？我喜歡特別一點的，那就3款大膽色調其中一支『No. 999 白色光輝』（然後這數字聽起來也很讓人滿意ＸＤ）。
What is the fourth color that I would like to share with you?
每一支ROUGE G都是液晶光感亮彩的唇膏，所以如果你是要找霧唇妝感的人就不適合，但如果你是喜歡嘴唇有水亮光澤跟豐潤感，那這系列就會是適合你的菜。
The bold color No. 999.
可以看到紅寶之吻含有銀色微晶體，可以製造出液晶光感的霓虹薄膜，讓唇部一瞬間就變得閃閃的。這支『No. 999 白色光輝』也不是那種白到像生病還是什麼令我擔憂的立可白顏色，而是淡淡粉粉，優雅也兼具個性的顏色。
No. 999 got a truly exceptional shade to dress the lips in a radiant and luxurious scintillating effect.
No. 999 白色光輝我裝在我第三名喜歡的『Marble Look 簡約大理石』口紅殼裡♥白色大理石口紅殼也很美吧！！大理石殼還有黑色的））（到底要逼死誰）
I put the color into this white marble look case:)
好的，試色結束（笑）啊不然30支全部試完色我大概會擦到嘴破皮。。你們最喜歡上面四支中的哪一支？（要說全部的人，我也是明白你）我只想精選幾支自己最愛的顏色跟最愛的口紅殼跟大家分享，其餘的色選跟口紅盒樣式大家等4月1日全球同步統一上市時趕快手刀搭配挑選出自己ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏吧！（因為我覺得這美炸天系列鐵定會很快缺貨不開玩笑，這種潮流趨勢的預測我根本仙姑）
“My shade, my case, my style!” Received the ROUGE G lipsticks from Guerlain that I just can’t wait to share some of those stunning shades with you all:)
好，最後貼心來幫大家recap一下我精選的4支唇彩跟口紅盒：
1. No. 214 胭脂留香 x Wild Jungle 狂野叢林
2. No. 520 裸光粉霧 x French Mademoiselle 法式蕾絲
3. No. 777 純金色 x Romantic Bohème 復古玫瑰金
4. No. 999 白色光輝 x Marble Look 簡約大理石
A quick recap for my favourite colors and cases for your reference;) So, which one is your favourite? (I’ll just leave the dilemma to you I guess. LOL.)
『我的唇色，我的風格，由我定義』我很喜歡嬌蘭發佈的文稿中所說的：『別定義我是誰， 無聊的標籤趁早撕掉。別期待我完美，千篇一律的太乏味，有人喜歡， 就會有人討厭，有人讚美， 就會有人批評，他們自己都喬不定，妳哪有時間去在意？只有妳有權力定義自己。別人對妳的評價，反射出來的是他們自已，別人的期待，留給他們自己去實現。 』
在巴黎受邀前往ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏晚會活動的這日，在會場上親見創意總監與珠寶設計師本人，他們自信地說：「我們想要新穎、神秘的表現來展現讓人渴望的彩妝全新面貌！於是ROUGE G結合粉餅盒、珠寶及高級口紅的所有特點，不再只是傳統口紅，而要像時尚華美的珠寶首飾。你可以選自己的唇膏顏色搭配自己喜愛的口紅殼，就像挑選那件最適合自己今天穿戴在身上的珠寶！」 語畢，我就已迫不及待站在這台為今晚特別設計的紅寶之吻高訂唇膏自動販售機前了！按著數字號碼，挑選自己喜歡的唇彩顏色跟外殼，但15 x 30=450種不同選擇真的太！困！難！這唇膏界的寶馬了根本））
These luxury jewellery lipsticks will be officially launched on 1st April! Don’t forget to snap them before they are gone like hot cakes!
美到很誇張的嬌蘭全新ROUGE G紅寶之吻高訂唇膏很多人同樣早早在兩週前表示被我在INSTAGRAM上燒到（笑）於是行動力一百立刻手刀搜尋但無果，舉手來問怎麼網路上都沒資訊））啊啊，因為4月1日才全球同步上市。於是為了想給大家最即時且盡量完善的第一手消息，我又熬夜寫文了（哭笑不得）。因為畢竟有15種口紅盒 x 30款色選啊，喜歡這系列的人一定會陷入天人交戰，想挑一支還是都想包？趕快分享給你們這個搶先一步的大消息，讓大家可以在心裡也偷偷搶先選好（笑）。
15 luxurious cases x 30 new shades= 450 different customized style possibilities. Struggling with your choices? (Yeah, it’s a sure thing!!)
